-
1 beton onarımı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > beton onarımı
-
2 repair
cosmetic repair — ремонт фасадов зданий, обновление внешнего вида зданий, косметический ремонт
-
3 concrete repair
ремонт бетона [бетонных конструкций] -
4 Betonsanierung
сущ.тех. ремонт бетонных конструкций, ремонт бетона, восстановление бетона -
5 concrete repair
1) Строительство: ремонт бетона2) Макаров: ремонт бетонных конструкций -
6 concrete repair
- concrete repair
- nремонт бетона [бетонных конструкций]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete repair
-
7 repair of deteriorated concrete
Англо-русский строительный словарь > repair of deteriorated concrete
-
8 rodding
ремонт проводников в шахтном стволе, рычажная передача, штыкование (бетона), жесткая передача тягами -
9 repair
1) ремонт (машин, оборудования и т.п.)•in good repair — исправный, в исправном состоянии
repair with responsibility — необезличенный ремонт (ремонт, при котором все отремонтированные части устанавливаются на ту же машину)
- repair of constructional equipment - assembly-unit repair - bad repair - beyond repair - capital repair - centralized repair - crane repair - emergency repair - factory repair - field repair - first-aid repair - heavy repair - in-line repair - inside repair - low-quality repair - medium repair - minor repair - off-schedule repair - patching repair - permanent repair - running repair - rush repair - sporadic repair - thorough repair - unit repair - warranty repairrepair without responsibility — обезличенный ремонт (ремонт, при котором используются новые или заранее отремонтированные части с других машин)
* * *ремонт- repair of deteriorated concreterepair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair -
10 repair
- repair
- nремонт
repair by epoxy injection — ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
- repair of deteriorated concrete
- repair of distressed structures
- blister repair
- capital repairs
- concrete repair
- construction repair
- cosmetic repair
- leakage repair
- long-lasting repair
- major repairs
- on-the-run repair
- post-reinforcement repair
- running repair
- structural repair
- surface repair
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 repair by epoxy injection
- repair by epoxy injection
- n
ремонт (напр. бетона) методом инъецирования эпоксидных композиций
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repair by epoxy injection
-
12 repair of deteriorated concrete
- repair of deteriorated concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > repair of deteriorated concrete
-
13 patching of architectural concrete
- patching of architectural concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > patching of architectural concrete
-
14 patching of architectural concrete
Строительство: местный ремонт декоративного бетона (заделка местных дефектов)Универсальный англо-русский словарь > patching of architectural concrete
-
15 repair of deteriorated concrete
Строительство: ремонт повреждённого бетонаУниверсальный англо-русский словарь > repair of deteriorated concrete
-
16 soufflage
сущ.1) общ. аэрация, продувка, выдувка (стекла)2) авиа. воздушная струй, обдувка, обдувка (винтом)3) мор. противоминная наделка4) тех. воздушная струя, выдувание стекла, раздув, раздувка, сдувание (пограничного слоя), продувание, ремонт шоссе с подсыпкой песка, поддувание (подошвы выработки), выдувание (полых изделий)6) гидр. подъём щитов7) метал. вдувание, подача дутья8) электр. разрывание воздушной струёй, разрывание дуги воздушной струёй9) маш. выдувание, дутьё -
17 patching of architectural concrete
Англо-русский строительный словарь > patching of architectural concrete
См. также в других словарях:
Ремонт неплановый — – ремонт, начинающийся после обнаружения отказа и не учитывающий задержки по организационным причинам. [ОСТ 45.153 99 ] Ремонт неплановый – ремонт, постановка изделий на который осуществляется без предварительного назначения.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт капитальный — – ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание. Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт кранового пути — (плановый, текущий, капитальной и внеплановый) – ремонт, обеспечивающий восстановление работоспособности пути заменой или восстановлением отдельных повреждений или дефектов его элементов. [Рекомендации по устройству и безопасной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт планово-предупредительный — – плановый профилактический ремонт, обеспечивающий поддержание машин и оборудования в исправном состоянии, необходимом для их полной работоспособности и максимальной производительности. [Терминологический словарь по строительству на 12… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт плановый — – ремонт, постановка на который осуществляется в соответствии с требованиями нормативно технической или эксплуатационной документации. [Правила безопасности опасных производственных объектов, на которых используются подъемные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт регламентированный — – плановый ремонт, выполняемый с периодичностью и в объеме, установленными в эксплуатационной документации, независимо от технического состояния изделия в момент начала ремонта. [ГОСТ 18322 78] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт — – комплекс операций по восстановлению исправности или работоспособности объекта и восстановлению ресурса изделия или его составных частей. [ГОСТ Р 51617 2000] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ремонт автомобильной дороги — комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИХ СООРУЖЕНИЙ — различают текущий и капитальный ремонт. К текущему р. относится исправление дефектов отдельных частей сооружений, устранение мелких повреждений, а к капитальному устранение крупных и серьезных повреждений сооружений подмыв флютбета (см. Флютбет) … Прудовое рыбоводство
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт по техническому состоянию — 18. Ремонт по техническому состоянию D. Reparatur nach technische Zustand E. Repair according to technical condition F. Réparation d´après la condition technique По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации